Marecki opowiadał mi ze dwa tygodnie temu: Jest w Willi Decjusza na stypendium jakiś szalenie honorowany, uznawany i hołubiony, 22-letni poeta ukraiński, Andrij Ljubka. Podobno niesamowity bufon i narcyz.

Dostałem okólnikiem info, że jego wieczór autorski będzie w najbliższy poniedziałek w Lokatorze. Z ciekawości zapoznałem się z prezentacją jego osoby i twórczości w necie. Wpisałem się na jego bloga. Zgadaliśmy się mailowo i podesłał mi do tłumaczenia kilku swoich ostatnich wierszy. Takich rytmicznych, rymowanych, całkiem slamowych. Efekty mojej pracy możecie zobaczyć tu…  tu…  tu… i tu…

A usłyszeć – no właśnie – gorąco zapraszam, wraz z autorem będziemy sobie „performować” te teksty, a na koniec zaśpiewam kilka ukraińskich dumek. Przypominam:

Lokator (Kraków, Krakowska 27), poniedziałek, 16.11. godz. 19

 
      Samego autora możecie zobaczyć sobie na tym filmiku.
        W Krakowie też postaram się nakręcić video i opublikować.